Prophets, and John the Baptist, “the good news of the kingdom of God is being preached, and everyone is forcing their way into it” (NIV), or “everyone tries to enter it by force” (NRSV). Here the “force” presumably refers to the determined, energetic, and enthusiastic action of all those seeking to enter the kingdom (“everyone is eager to get in,” NLT). Compare Luke 13:24, “Make every effort to enter through the narrow door.” But whereas this verb biazetai as an intransitive middle bears a positive
Page 18